1
00:00:39,833 --> 00:00:40,833
میل
2
00:00:47,000 --> 00:00:49,708
میل، تم ٹھیک ہو؟
3
00:01:07,875 --> 00:01:08,875
یہ ٹھیک ہے۔
4
00:01:35,791 --> 00:01:36,791
نہیں
5
00:01:41,875 --> 00:01:43,875
- کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
- میں ٹھیک ہوں
6
00:01:48,291 --> 00:01:49,833
جاؤ، جاؤ.
7
00:02:58,708 --> 00:03:01,375
♪ میں آوازوں پر جاگتا ہوں۔
اس خاموشی کی جو اجازت دیتی ہے ♪
8
00:03:01,458 --> 00:03:04,916
♪ میرا دماغ ادھر ادھر بھاگنے کے لیے
میرے کان کے ساتھ زمین تک ♪
9
00:03:05,000 --> 00:03:08,083
♪ میں دیکھنے کے لیے تلاش کر رہا ہوں۔
وہ کہانیاں جو سنائی جاتی ہیں ♪
10
00:03:08,166 --> 00:03:11,166
{\an8}♪ جب میری پیٹھ دنیا کی طرف ہے۔
جب میں ♪ مڑا تو وہ مسکرا رہا تھا۔
11
00:03:11,250 --> 00:03:16,666
{\an8}♪ آپ کو بتائیں کہ آپ عظیم ہیں ♪
12
00:03:16,750 --> 00:03:23,125
{\an8}♪ لیکن ایک بار جب آپ مڑ جاتے ہیں، تو وہ ہم سے نفرت کرتے ہیں ♪
13
00:03:23,708 --> 00:03:26,583
♪ اوہ، مصیبت ♪
14
00:03:26,666 --> 00:03:29,875
♪ ہر کوئی میرا دشمن بننا چاہتا ہے ♪
15
00:03:29,958 --> 00:03:32,833
{\an8}♪ اوہ، ہمدردی چھوڑ دو ♪
16
00:03:32,916 --> 00:03:36,208
{\an8}♪ ہر کوئی میرا دشمن بننا چاہتا ہے ♪
17
00:03:36,291 --> 00:03:40,750
♪ دعا کرو، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں کبھی بھی سنت نہیں بنوں گا، ہرگز نہیں ♪
18
00:03:41,250 --> 00:03:42,375
♪ میرا دشمن ♪
19
00:03:42,458 --> 00:03:45,375
♪ دعا کرو، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں کبھی سنت نہیں بنوں گا ♪
20
00:03:45,958 --> 00:03:47,500
♪ اپنا خیال رکھیں ♪
21
00:04:01,375 --> 00:04:07,791
♪ ایک سمندر بہت اندھیرا ہے۔
لہروں کے نیچے ♪
22
00:04:08,833 --> 00:04:15,458
♪ جہاں آپ دیکھتے ہیں۔
جب کہ یہ خواب آہستگی سے بہہ جاتے ہیں ♪
23
00:04:17,208 --> 00:04:23,583
♪ اور ایک خاموشی بہت نرم ہے۔
یہ صرف میموری ہے ♪
24
00:04:24,541 --> 00:04:31,125
♪ جیسے آپ کی آواز ہمیشہ سنائی دیتی ہے۔
جب آپ مجھے گاتے ہیں ♪
25
00:04:33,125 --> 00:04:38,958
♪ لیکن اب میں اسے سن نہیں سکتا ♪
26
00:04:40,500 --> 00:04:45,250
♪ بس مجھے بتائیں کہ سانس کیسے جاری رکھی جائے ♪
27
00:04:45,333 --> 00:04:49,125
♪ یہ دکھاوا کرتے ہوئے کہ میں ڈوب نہیں رہا ہوں ♪
28
00:04:49,208 --> 00:04:55,000
♪ مجھے نہیں معلوم کہ میں کر سکتا ہوں ♪
29
00:04:56,041 --> 00:05:03,000
♪ دروازے کو زبردستی بند کر دیں ♪
30
00:05:05,208 --> 00:05:09,500
♪ 'کیونکہ میں اسے کھلا نہیں رکھ سکتا تھا ♪
31
00:05:24,291 --> 00:05:27,958
♪ میں نے ابھی دروازے کے طور پر دیکھا ♪
32
00:05:28,041 --> 00:05:32,750
♪ اچھے کے لیے بند ♪
33
00:05:35,000 --> 00:05:39,833
♪ 'کیونکہ میں اسے کھلا نہیں رکھ سکتا تھا ♪
34
00:05:54,000 --> 00:05:55,750
وہ ایک عظیم خاتون تھیں۔
35
00:05:55,833 --> 00:05:57,250
ایک اچھا دوست۔
36
00:05:58,458 --> 00:06:01,458
میں نہیں جانتا
ہم اس کے بغیر اس بحران کا سامنا کیسے کریں گے۔
37
00:06:10,000 --> 00:06:13,083
یہ سوچنے کے لیے کہ ہم نے خودمختاری کو تقریباً بڑھا دیا ہے۔
38
00:06:13,666 --> 00:06:15,541
ان مخلوقات کے لیے جنہوں نے یہ کیا۔
39
00:06:17,333 --> 00:06:19,291
ہم پر حکم نافذ کرنے کا الزام ہے۔
40
00:06:20,458 --> 00:06:22,541
اور ہم اپنی پوسٹوں پر سو رہے ہیں۔
41
00:06:23,083 --> 00:06:24,458
ٹھیک ہے، میری آنکھیں کھلی ہیں.
42
00:06:25,000 --> 00:06:30,083
امن کی مزید پریوں کی کہانیاں نہیں ہوں گی۔
جب تک کہ ہم اپنے تہہ خانے کو اس کے شیطانوں سے نہیں نکالتے۔
43
00:06:30,958 --> 00:06:34,000
آپ کی تو مہربان
کونسلر سالو، ماں کی مدد کے لیے۔
44
00:06:34,583 --> 00:06:36,083
جیسا کہ ہم جنگ میں ہیں،
45
00:06:36,166 --> 00:06:40,250
میں نے مشورہ طلب کرنا سمجھداری سمجھا
اس طرح کے ایک تجربہ کار کی.
46
00:06:41,125 --> 00:06:43,708
آئیے اس معاملے کو ہاتھ میں لیتے ہیں۔
47
00:06:43,791 --> 00:06:46,166
ہمارے لوگ خوفزدہ ہیں، تکلیف میں ہیں۔
48
00:06:46,250 --> 00:06:49,583
انہیں اپنے لیڈروں کو جاننے کی ضرورت ہے۔
صورتحال کو قابو میں رکھیں۔
49
00:06:49,666 --> 00:06:51,666
طاقت کا بے مثال مظاہرہ۔
50
00:06:51,750 --> 00:06:56,125
ہم انفورسرز کے ساتھ انڈر سٹی کو سیلاب کرتے ہیں،
Hextech کے ساتھ مسلح.
51
00:06:56,208 --> 00:06:57,916
بے گناہ پکڑے جائیں گے۔
کراس فائر میں.
52
00:06:58,750 --> 00:07:02,083
مزید کتنے کونسلر بننے ہیں؟
آپ کے جاگنے سے پہلے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا؟
53
00:07:02,166 --> 00:07:03,333
ہم محاصرے میں ہیں۔
54
00:07:07,958 --> 00:07:09,333
وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟
55
00:07:09,875 --> 00:07:12,291
افسر کرماں نے گواہی دی۔
خود حملہ.
56
00:07:12,375 --> 00:07:15,708
اس نے تصدیق کی کہ یہ عمل تھا۔
کسی ایک بے ہودہ فرد کا۔
57
00:07:16,291 --> 00:07:17,291
جنکس
58
00:07:17,333 --> 00:07:18,375
سلکو مر گیا ہے۔
59
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
زیر زمین، بے قیادت۔
60
00:07:20,541 --> 00:07:23,583
اگر ہم آپ کے منصوبے پر عمل کریں،
ہم ان کو اپنے خلاف متحد کرنے کا خطرہ مول لیتے ہیں۔
61
00:07:23,666 --> 00:07:26,125
تو، آپ کا حل کیا ہے؟ عذاب۔
62
00:07:26,666 --> 00:07:27,875
ایک سخت ڈانٹ؟
63
00:07:27,958 --> 00:07:30,041
ہم ان کی تقسیم کو ان کے خلاف استعمال کرتے ہیں۔
64
00:07:30,125 --> 00:07:31,625
جنکس پر حملے کو پن کریں،
65
00:07:31,708 --> 00:07:34,375
ایک انعام پوسٹ کریں جو نظر انداز کرنے کے لئے کافی ہے۔
66
00:07:34,458 --> 00:07:38,500
مجھے افسوس ہے میل۔ میں آرام دہ نہیں ہوں
موقع پر اپنی قسمت پر بھروسہ کرنا۔
67
00:07:38,583 --> 00:07:40,125
جنکس مضحکہ خیز ثابت ہوا ہے۔
68
00:07:40,208 --> 00:07:43,833
ہمارا علاج صرف شروع ہوسکتا ہے۔
ایک بار جب اسے انصاف کے کٹہرے میں لایا جاتا ہے۔
69
00:07:48,208 --> 00:07:51,625
پھر یہ طے ہو گیا، 2 سے 1۔
70
00:07:52,291 --> 00:07:53,375
ہم حملہ کرتے ہیں۔
71
00:07:57,541 --> 00:08:00,500
اگر میں کر سکتا ہوں؟ ایسے بحرانوں میں
72
00:08:00,583 --> 00:08:04,375
یہ ضروری ہے کہ آپ پیش کریں۔
عوام کے لیے ایک متحد محاذ،
73
00:08:04,458 --> 00:08:06,541
آپ کے ذاتی جذبات کچھ بھی ہوں۔
74
00:08:09,000 --> 00:08:10,125
کتنا عقلمند ہے۔
75
00:08:12,375 --> 00:08:14,208
میں حملے کی توثیق کرنے پر راضی ہو جاؤں گا۔
76
00:08:16,250 --> 00:08:18,500
لیکن میں ہیکسٹیک پر لکیر کھینچتا ہوں۔
77
00:08:19,500 --> 00:08:21,166
ہمارے پاس ایک اخلاق ہے۔
78
00:08:21,250 --> 00:08:24,166
اس طرح کی طاقت کو آخری حربہ ہونا چاہیے۔
79
00:08:25,708 --> 00:08:26,875
اتفاق کیا۔
80
00:08:28,791 --> 00:08:31,708
پھر یہ طے ہو گیا، 2 سے 1۔
81
00:09:45,125 --> 00:09:46,916
میرے پاس شاٹ تھا۔
82
00:10:00,791 --> 00:10:03,166
تمہاری ماں نے یہ تم پر چھوڑ دیا۔
83
00:10:04,916 --> 00:10:06,083
کہراماں کی چابی؟
84
00:10:06,666 --> 00:10:08,083
نہیں، میں نہیں ہوں...
85
00:10:09,041 --> 00:10:10,416
میں اس کا مستحق نہیں ہوں۔
86
00:10:10,500 --> 00:10:13,125
یہ اب آپ کی میراث ہے، کیٹلن۔
87
00:10:29,125 --> 00:10:31,166
وہ اب بھی یہاں کیا کر رہی ہے؟
88
00:10:55,541 --> 00:10:56,541
ہائے
89
00:11:19,708 --> 00:11:20,958
تم ٹھیک کہتے تھے، کیٹ۔
90
00:11:21,500 --> 00:11:22,916
پاؤڈر ختم ہو گیا ہے۔
91
00:11:24,541 --> 00:11:25,916
میں یہ ٹھیک کر سکتا ہوں۔
92
00:11:26,000 --> 00:11:29,791
اگر آپ جیس کو گنٹلیٹس کو ٹھیک کرنے کے لئے حاصل کریں،
یہ کام میں خود کر سکتا ہوں۔
93
00:11:29,875 --> 00:11:31,666
کسی اور کو تکلیف دینے کی ضرورت نہیں۔
94
00:11:32,208 --> 00:11:33,125
نہیں
95
00:11:33,208 --> 00:11:34,750
مزید بدمعاش مشن نہیں۔
96
00:11:34,833 --> 00:11:36,875
مزید لاپرواہی کے منصوبے نہیں۔
97
00:11:36,958 --> 00:11:38,250
میری ماں ٹھیک کہتی تھی۔
98
00:11:38,333 --> 00:11:40,875
میرا غرور مجھے لے گیا۔
میں سنبھال سکتا ہوں اس سے زیادہ لینے کے لئے،
99
00:11:40,958 --> 00:11:42,500
اور اس نے قیمت ادا کی.
100
00:11:46,583 --> 00:11:48,833
وہ بھیج رہے ہیں۔
جنکس کے بعد تمام نافذ کرنے والے۔
101
00:11:50,000 --> 00:11:51,375
میں ان کے ساتھ جا رہا ہوں۔
102
00:11:51,958 --> 00:11:54,125
پلیز، مجھے مدد کرنی ہے۔
103
00:11:54,750 --> 00:11:55,750
آپ کر سکتے ہیں۔
104
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
ہم میں سے ایک کے طور پر۔
105
00:12:05,833 --> 00:12:08,333
کیٹ، میں یہ نہیں پہن سکتا۔
106
00:12:08,416 --> 00:12:09,791
لوگ خون کے لیے پکار رہے ہیں۔
107
00:12:10,500 --> 00:12:11,916
کونسل انہیں نہیں روکے گی۔
108
00:12:12,000 --> 00:12:14,958
آپ دکھا سکتے ہیں۔
کہ تمام زاؤن جنکس کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔
109
00:12:15,958 --> 00:12:17,000
ہم انہیں دکھا سکتے ہیں۔
110
00:12:18,041 --> 00:12:19,041
ایک ساتھ۔
111
00:12:19,541 --> 00:12:21,291
میں نے انہیں اپنے والدین کو مارتے دیکھا۔
112
00:12:21,375 --> 00:12:23,541
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟
113
00:12:23,625 --> 00:12:25,541
جی ہاں میں کرتا ہوں۔
114
00:12:30,375 --> 00:12:32,291
میں نے سوچا کہ آپ ہماری طرف ہیں۔
115
00:12:33,375 --> 00:12:34,791
تم نے بالکل نہیں سوچا۔
116
00:13:10,000 --> 00:13:11,791
ارے یہ دیکھو۔
117
00:13:13,916 --> 00:13:14,916
معذرت
118
00:13:18,416 --> 00:13:19,666
میرا پہلا نہیں.
119
00:13:25,166 --> 00:13:26,333
تم ٹھیک ہو؟
120
00:13:41,583 --> 00:13:42,666
تم، آہ...
121
00:13:42,750 --> 00:13:44,833
حملے میں کسی کو کھو دیا؟
122
00:14:13,291 --> 00:14:14,375
وہ کیسا ہے؟
123
00:14:14,958 --> 00:14:16,916
پہلے کی طرح۔ سانس لینا۔
124
00:14:18,125 --> 00:14:19,583
نبض مستقل ہے۔
125
00:14:20,541 --> 00:14:21,625
اس سے آگے،
126
00:14:22,666 --> 00:14:24,166
آپ کا اندازہ میرے جیسا ہی اچھا ہے۔
127
00:14:40,416 --> 00:14:41,958
یہ اس کے ساتھ کیا کر رہا ہے؟
128
00:14:44,708 --> 00:14:46,916
ہیکسکور تیار ہو رہا ہے۔
129
00:14:47,000 --> 00:14:50,166
رونک پیٹرن کے ذریعے منتقلی
اس سے زیادہ تیزی سے جو میں برقرار رکھ سکتا ہوں۔
130
00:14:50,250 --> 00:14:52,791
میں یقینی طور پر جانتا ہوں۔
یہ اسے زندہ رکھتا ہے۔
131
00:14:54,583 --> 00:14:57,458
یہ ایک قسم کی پہیلی ہے۔
وکٹر پسند کرے گا اگر وہ نہ ہوتا...
132
00:15:01,791 --> 00:15:04,166
اس کی بجائے مجھے وہاں ہونا چاہیے۔
133
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
ایسا مت کہو۔
134
00:15:07,500 --> 00:15:09,333
وہ ہمارے پاس واپس آئے گا۔
135
00:15:09,416 --> 00:15:11,833
مجھے اب بھی سمجھ نہیں آئی۔
136
00:15:11,916 --> 00:15:13,333
وہ میرے بالکل قریب تھا۔
137
00:15:13,416 --> 00:15:16,666
دھماکہ اس کے ساتھ کیسے کرتا ہے،
اور میں صرف...؟
138
00:15:16,750 --> 00:15:18,708
میں صرف ایک خروںچ کے بغیر باہر چلتے ہیں؟
139
00:15:23,833 --> 00:15:26,208
ان چیزوں کا کوئی مطلب نہیں، جیس۔
140
00:15:28,333 --> 00:15:29,666
یہ کونسل کے ساتھ کیسا رہا؟
141
00:15:30,250 --> 00:15:32,458
میری والدہ کھیل میں داخل ہوگئیں۔
142
00:15:34,541 --> 00:15:36,875
وہ پہلے ہی سالو میں اپنے ہکس حاصل کر چکی ہے۔
143
00:15:36,958 --> 00:15:39,833
اپنے غم کو استعمال کرتے ہوئے۔
Hextech کے لیے ایک ڈرامہ بنانے کے لیے۔
144
00:15:41,208 --> 00:15:43,500
میل، میں نے وکٹر سے وعدہ کیا تھا،
145
00:15:43,583 --> 00:15:44,791
دوبارہ کبھی نہیں
146
00:15:45,375 --> 00:15:46,375
یہ سب ٹھیک ہے۔
147
00:15:46,458 --> 00:15:47,458
میں نے اسے سنبھالا۔
148
00:15:47,500 --> 00:15:49,833
میں انہیں تمہارا خواب خراب نہیں ہونے دوں گا۔
149
00:15:55,750 --> 00:15:56,833
کیٹلن وہاں تھی۔
150
00:15:57,416 --> 00:15:58,958
آپ اسے ایک وزٹ ادا کر سکتے ہیں۔
151
00:15:59,041 --> 00:16:02,666
وہ اسے خوب چھپاتا ہے،
لیکن غریب لڑکی بہت تکلیف میں ہے۔
152
00:16:53,458 --> 00:16:54,458
ارے، اسپروٹ۔
153
00:16:59,375 --> 00:17:00,625
تم نے مجھے کیسے پایا؟
154
00:17:00,708 --> 00:17:01,708
آپ کے والد۔
155
00:17:03,958 --> 00:17:06,958
ماں اور میں یہاں آیا کرتے تھے۔
جب ہمیں فرار کی ضرورت تھی۔
156
00:17:07,458 --> 00:17:10,750
ان چند جگہوں میں سے ایک جن پر ہم نے کبھی بحث نہیں کی۔
157
00:17:11,333 --> 00:17:13,416
مجھے افسوس ہے کہ میں آس پاس نہیں رہا۔
158
00:17:15,375 --> 00:17:16,708
وکٹر کیسا ہے؟
159
00:17:20,041 --> 00:17:22,250
میں یہ بھی نہیں بتا سکتا کہ آیا وہ اب بھی وہاں موجود ہے۔
160
00:17:23,541 --> 00:17:25,041
جب سے یہ ہوا...
161
00:17:27,000 --> 00:17:29,708
میرے ذہن میں تین چہرے گھومتے رہتے ہیں۔
162
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
میں ماں کو دیکھتا ہوں۔
163
00:17:34,458 --> 00:17:35,583
جب انہوں نے اسے پایا۔
164
00:17:36,375 --> 00:17:38,833
اور میرا ہر ریشہ بس ڈوب جاتا ہے،
165
00:17:38,916 --> 00:17:41,291
جیسے گہرے پانی میں پتھر نگل گیا ہو۔
166
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
لیکن پھر جنکس ہے۔
167
00:17:44,833 --> 00:17:45,833
ہنسنا۔
168
00:17:46,958 --> 00:17:49,708
میں اس ہنسی کو پھاڑنا چاہتا ہوں۔
اس کے حلق سے ہمیشہ کے لیے۔
169
00:17:49,791 --> 00:17:50,791
کیٹ
170
00:17:51,291 --> 00:17:52,125
میں جانتا ہوں
171
00:17:52,208 --> 00:17:53,875
میں ابھی سمجھ گیا ہوں۔
172
00:17:53,958 --> 00:17:56,000
ان سے نفرت کرنا کتنا آسان ہے۔
173
00:17:56,083 --> 00:17:57,791
ایک شیطانی فعل۔
174
00:18:00,833 --> 00:18:02,250
پھر میں Vi دیکھتا ہوں۔
175
00:18:04,291 --> 00:18:06,333
میں نے اسے یونیفارم پہننے کو کہا۔
176
00:18:06,416 --> 00:18:08,791
کہنا کافی ہے، اس نے انکار کر دیا۔
177
00:18:09,375 --> 00:18:11,375
Vi? ایک بیج پہننا؟
178
00:18:11,958 --> 00:18:15,666
وہ سوچتی ہے آپ کی ان خوشامدوں کو
اس کے تمام مسائل حل کریں گے۔
179
00:18:18,000 --> 00:18:19,416
اگر وہ صحیح ہے تو کیا ہوگا؟
180
00:18:20,916 --> 00:18:23,083
ہیکسٹیک ہمیں زندہ رکھ سکتا ہے، جیس،
181
00:18:23,166 --> 00:18:25,000
لیکن ایسا نہیں ہے جو ہمیں بچائے گا۔
182
00:18:33,916 --> 00:18:34,916
مجھے
183
00:18:35,541 --> 00:18:37,833
مونگ پھلی کے گشت میں شامل ہوں۔ ہا
184
00:18:38,333 --> 00:18:40,541
اور میں نے سوچا کہ اسے مزاح کا کوئی احساس نہیں ہے۔
185
00:18:41,083 --> 00:18:43,541
مجھے مونگ پھلی پسند ہے۔
186
00:18:43,625 --> 00:18:44,791
اس کے والد ٹھیک کہتے ہیں۔
187
00:18:44,875 --> 00:18:47,041
کوئی بات نہیں ہے۔
یہاں کے ارد گرد چپکی ہوئی میں.
188
00:18:49,875 --> 00:18:50,875
سوائے...
189
00:18:51,250 --> 00:18:53,375
میں وہی ہوں جس نے عفریت کو پیدا کیا۔
190
00:18:58,916 --> 00:18:59,916
Vi?
191
00:19:08,250 --> 00:19:11,875
تم کون ہو؟ اور تم میرا نام کیسے جانتے ہو؟
192
00:19:12,958 --> 00:19:14,333
جونیئر آفیسر نولن۔
193
00:19:15,041 --> 00:19:16,250
میڈی
194
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
اور، آہ...
195
00:19:18,458 --> 00:19:20,416
یہ آپ کے چہرے پر لکھا ہوا ہے۔
196
00:19:24,500 --> 00:19:25,583
تو، یہ کیا ہے؟
197
00:19:25,666 --> 00:19:26,666
بے ترتیب تلاش؟
198
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
جائیداد سے فرار؟
199
00:19:29,208 --> 00:19:31,083
یا آپ یہاں صرف میرا وقت ضائع کرنے کے لیے ہیں؟
200
00:19:31,625 --> 00:19:33,291
تلاش کریں؟ نہیں
201
00:19:33,375 --> 00:19:34,291
نہیں، نہیں. ہائے
202
00:19:34,375 --> 00:19:38,250
اوہ، آپ ایک افسانوی چیز ہیں۔
نافذ کرنے والوں کے درمیان۔
203
00:19:38,333 --> 00:19:42,208
کیٹلن نے اسٹیشن پر کافی منظر بنایا
جب انہوں نے آپ کے اندراج سے انکار کرنے کی کوشش کی۔
204
00:19:42,750 --> 00:19:44,041
اب مجھے پوچھنا ہے،
205
00:19:44,583 --> 00:19:45,583
کیا یہ سب سچ ہے؟
206
00:19:45,625 --> 00:19:48,708
تم اکیلے سلکو کے پیچھے چلے گئے۔
جب کونسل آپ کی پشت پناہی نہیں کرے گی؟
207
00:19:48,791 --> 00:19:50,250
اس کے پورے گینگ پر لے گئے؟
208
00:19:51,875 --> 00:19:53,291
کیٹ نے یہ سب کہا؟
209
00:19:53,375 --> 00:19:57,083
اس نے کہا کہ اگر ہر نافذ کرنے والا
تیرے جیسا دل تھا
210
00:19:57,166 --> 00:19:58,791
ہم خود Noxus کو لے سکتے ہیں۔
211
00:20:00,250 --> 00:20:02,791
پھر اس نے دھمکی دی۔
اس کے خاندان کی فنڈنگ واپس لینے کے لیے۔
212
00:20:03,333 --> 00:20:06,125
بہرحال، مجھے خوشی ہے کہ آپ شامل ہو رہے ہیں۔
213
00:20:07,250 --> 00:20:08,250
ہمم
214
00:20:09,500 --> 00:20:11,708
جب شیرف نے ہمیں دھوکہ دیا...
215
00:20:11,791 --> 00:20:14,375
ٹھیک ہے، چلو صرف یہ کہتے ہیں ...
216
00:20:15,750 --> 00:20:18,458
یہ جان کر اچھا لگا
ابھی بھی اچھے باقی ہیں.
217
00:20:39,750 --> 00:20:40,875
افسر نولن۔
218
00:20:42,666 --> 00:20:44,000
ڈیوٹی کالز۔
219
00:20:44,916 --> 00:20:46,125
ایک حقیقی اعزاز، Vi.
220
00:21:07,666 --> 00:21:09,708
- آگے بڑھیں، میڈم۔
- اس طرح، میڈم.
221
00:21:09,791 --> 00:21:12,250
- رک جاؤ.
- براہ کرم آگے بڑھتے رہیں، لوگ۔
222
00:21:43,125 --> 00:21:44,166
ایم ایم۔
223
00:21:52,458 --> 00:21:55,541
بہت سے مراعات میں سے ایک
آپ کے کونسلر کے طور پر خدمات انجام دینے کا
224
00:21:56,083 --> 00:21:59,916
اب اور بار بار موقع مل رہا ہے
اس پوڈیم کے پیچھے کھڑے ہونے کے لیے
225
00:22:00,500 --> 00:22:02,041
بہت سے دیکھنے کے لئے
226
00:22:02,583 --> 00:22:07,125
آپس میں جڑے ہوئے ہیں نہ کہ پیدائشی طور پر
لیکن ان تمام چیزوں سے جو ہم بانٹتے ہیں۔
227
00:22:08,291 --> 00:22:09,583
ہماری امید۔
228
00:22:11,458 --> 00:22:12,958
ہمارا تجسس۔
229
00:22:14,875 --> 00:22:18,958
ہمارا پیچھا چھوڑنا ہماری مجبوری ہے۔
پہلے سے بہتر دنیا۔
230
00:22:20,333 --> 00:22:24,083
یہ چیزیں ہم شیئر کرتے ہیں۔
وہی ہیں جو ہمیں ایک لوگ بناتے ہیں۔
231
00:22:37,166 --> 00:22:42,250
آج ہم ایک ناقابل تصور نقصان کا اشتراک کرتے ہیں۔
232
00:22:43,875 --> 00:22:45,625
کونسلر ایریس بولبوک،
233
00:22:46,333 --> 00:22:48,000
کونسلر تورمن ہوسکل،
234
00:22:48,083 --> 00:22:51,416
اور کونسلر Cassandra Kiramman
ہم سے چھین لیے گئے تھے۔
235
00:22:53,958 --> 00:22:56,000
لیکن انہیں فراموش نہیں کیا جائے گا۔
236
00:22:59,458 --> 00:23:00,833
ہم نے اس مجسمے کو تیار کیا۔
237
00:23:00,916 --> 00:23:03,791
تاکہ ہم انہیں یاد رکھیں
ان کی بے شمار شراکتوں کے لیے...
238
00:23:06,291 --> 00:23:08,208
ان کی زندگی بھر کی خدمت۔
239
00:23:10,083 --> 00:23:13,041
کرین ایکٹ کے لیے نہیں۔
جس نے انہیں چرایا۔
240
00:23:13,125 --> 00:23:14,833
محترمہ آپ اندر نہیں جا سکتیں...
241
00:23:19,208 --> 00:23:21,583
اگرچہ ہم نے نقصان اٹھایا ہے۔
ایک خوفناک دھچکا،
242
00:23:22,791 --> 00:23:26,500
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں،
Piltover میں قانون کی حکمرانی غالب ہے۔
243
00:23:27,041 --> 00:23:29,500
- نہیں.
- ہم ذمہ داروں کو تلاش کریں گے.
244
00:23:30,208 --> 00:23:32,791
اور وہ اپنے جرائم کا حساب دیں گے۔
245
00:23:34,083 --> 00:23:35,500
خوفناک، ہے نا؟
246
00:23:40,375 --> 00:23:42,416
کسی پیارے کو کھونا۔
247
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
آپ یہاں محفوظ نہیں ہیں، ٹاپرز۔
248
00:24:17,958 --> 00:24:19,416
آپ میں سے کوئی بھی محفوظ نہیں ہے۔
249
00:24:43,333 --> 00:24:44,333
باہر دیکھو!
250
00:26:06,916 --> 00:26:07,791
جاؤ
251
00:26:54,416 --> 00:26:56,291
مشیروں کو یہاں سے نکالو۔
252
00:26:56,375 --> 00:26:57,375
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
253
00:26:57,458 --> 00:26:58,833
کیا کر رہے ہو؟
254
00:29:25,833 --> 00:29:27,875
میرے بیٹے کے لیے۔
255
00:30:07,208 --> 00:30:08,500
چلو۔
256
00:30:10,000 --> 00:30:11,291
شٹ
257
00:31:46,833 --> 00:31:48,416
پریمیٹر محفوظ۔
258
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
ہم دیکھیں گے۔
259
00:32:03,458 --> 00:32:05,958
سوچا کہ تم جاؤ گے۔
اپنے آپ کو مار ڈالو.
260
00:32:11,625 --> 00:32:13,000
یہاں، میرے ساتھ چلو۔
261
00:32:13,583 --> 00:32:14,583
ایک یادگار۔
262
00:32:14,666 --> 00:32:15,666
میں نے آپ کو سمجھا
263
00:32:16,250 --> 00:32:18,958
کس قسم کے جانور؟
264
00:32:19,041 --> 00:32:20,958
وہ تماشا چاہتے تھے۔
265
00:32:21,041 --> 00:32:22,708
وہ آپ کو ڈرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
266
00:32:22,791 --> 00:32:25,041
انہوں نے جو کچھ کیا وہ مجھے تنگ کر رہا ہے۔
267
00:32:25,625 --> 00:32:26,625
آپ...
268
00:32:27,250 --> 00:32:30,041
آپ کو ایک راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
حملے کو روکنے کے لیے۔
269
00:32:30,125 --> 00:32:31,125
کیا؟
270
00:32:31,166 --> 00:32:33,250
یہ جنگ تمہاری سرزمین پر تھی۔
271
00:32:33,333 --> 00:32:35,541
نیچے، آپ ان کی شرائط پر ہوں گے۔
272
00:32:35,625 --> 00:32:38,458
اس میں سے کوئی بھی ہماری شرائط پر نہیں ہے۔
273
00:32:38,541 --> 00:32:41,750
- شاید آپ کو اسے تبدیل کرنا چاہئے۔
- مجھے نہیں معلوم کیسے، ٹھیک ہے؟
274
00:32:42,375 --> 00:32:45,250
وہ مر جاتی ہے اور اس بڑے سوراخ کو چھوڑ دیتی ہے،
275
00:32:45,333 --> 00:32:47,666
اور مجھے بس اسے بھرنا ہے۔
276
00:32:48,708 --> 00:32:50,666
جیسے وہ شروع کرنے کے لیے وہاں کبھی نہیں تھی۔
277
00:32:51,166 --> 00:32:52,166
ہائے
278
00:32:52,583 --> 00:32:53,583
آپ ایسا نہیں کریں گے۔
279
00:32:54,041 --> 00:32:55,750
سوراخ چھوٹا ہو جاتا ہے، لیکن...
280
00:32:56,791 --> 00:32:57,875
آپ اسے کبھی نہیں بھرتے.
281
00:33:03,583 --> 00:33:05,750
میں نے آپ پر بیج لگانا غلط کیا تھا۔
282
00:33:07,125 --> 00:33:08,375
یہ صرف...
283
00:33:08,458 --> 00:33:10,166
ہر طرح سے میں اسے کاٹتا ہوں،
284
00:33:10,708 --> 00:33:12,666
اگر میں اکیلا تیری بہن کے پیچھے جاؤں
285
00:33:12,750 --> 00:33:14,791
ہم میں سے ایک باکس میں واپس آتا ہے۔
286
00:33:16,708 --> 00:33:18,208
یہ سب الگ ہو رہا ہے۔
287
00:33:20,083 --> 00:33:21,083
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
288
00:33:22,750 --> 00:33:23,833
ہم اسے نہیں ہونے دیں گے۔
289
00:33:38,083 --> 00:33:41,166
میں جانتا ہوں کہ آپ کو شک ہے۔
آپ کے پیدائشی حق کی قابلیت، کیٹلن۔
290
00:33:42,958 --> 00:33:44,333
اس میں حکمت ہے۔
291
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
لیکن یاد رکھیں:
292
00:33:51,708 --> 00:33:53,041
آپ ایک کرمن ہیں۔
293
00:33:53,875 --> 00:33:56,041
♪ آپ یہی مانگتے ہیں ♪
294
00:33:56,125 --> 00:33:58,125
♪ تاج بھاری ہے ♪
295
00:33:58,208 --> 00:34:02,750
♪ دھوپ میں آگ
جیسے راکھ برس رہی ہے ♪
296
00:34:02,833 --> 00:34:05,041
♪ اسے ♪ میں رکھنے کی کوشش کریں۔
297
00:34:05,125 --> 00:34:07,583
♪ لیکن اس سے خون بہہ رہا ہے ♪
298
00:34:07,666 --> 00:34:11,291
♪ آپ یہی مانگتے ہیں۔
بھاری ہے ♪
299
00:34:11,916 --> 00:34:14,250
♪ تاج بھاری ہے ♪
300
00:34:18,875 --> 00:34:20,916
♪ تاج بھاری ہے ♪
301
00:34:23,375 --> 00:34:26,833
ہماری زندگیوں میں کبھی نہیں۔
Piltover کی قیادت کو مجبور کیا گیا ہے؟
302
00:34:26,916 --> 00:34:28,958
ہمارے دارالحکومت کے تہھانے میں۔
303
00:34:30,750 --> 00:34:31,958
لیکن ہم یہاں ہیں۔
304
00:34:32,708 --> 00:34:37,666
کیا اب بھی کسی کو شک ہے کہ ہمارا دشمن؟
کیا ایک سے بڑھ کر منحرف فرد ہے؟
305
00:34:38,208 --> 00:34:41,958
وہ اتنے سارے کیسے چھپ گئے۔
تقریب میں ان چیزوں کی؟
306
00:34:42,041 --> 00:34:45,041
میں نے سوچا کہ ہم نے ہر اقدام اٹھایا
اسے محفوظ کرنے کے لیے۔
307
00:34:45,125 --> 00:34:46,541
انہیں ضرور مدد ملی ہوگی۔
308
00:34:47,083 --> 00:34:48,375
یہاں کسی سے۔
309
00:34:48,916 --> 00:34:51,125
ہم متحمل نہیں ہو سکتے
کوئی اور ہاتھ کی لکھائی۔
310
00:34:51,208 --> 00:34:53,250
اگر ہم نے اپنا دفاع نہیں کیا۔
Hextech کے ساتھ،
311
00:34:53,333 --> 00:34:55,291
ہمارے اصولوں کا کوئی مطلب نہیں ہوگا۔
312
00:34:56,875 --> 00:34:58,666
میں...
313
00:34:58,750 --> 00:35:01,083
ہم تیار نہیں ہیں۔
پورے پیمانے پر حملے کے لیے۔
314
00:35:01,166 --> 00:35:02,958
انڈر سٹی کے حملے نے یہ ثابت کر دیا۔
315
00:35:03,041 --> 00:35:06,000
یہ کونسل کا بند اجلاس ہے۔
تمہیں یہاں کس نے آنے دیا؟
316
00:35:07,041 --> 00:35:09,083
میں ایک سجا ہوا افسر ہوں۔
317
00:35:09,166 --> 00:35:10,791
قائد ایوان کرماں۔
318
00:35:10,875 --> 00:35:12,750
مجھے عزت سے مخاطب کرو
319
00:35:12,833 --> 00:35:14,666
یا اپنا منہ بند رکھو.
320
00:35:16,875 --> 00:35:19,833
میں زاؤن میں اسٹرائیک ٹیم کی قیادت کروں گا۔
تین مقاصد کے ساتھ:
321
00:35:21,208 --> 00:35:22,500
جنکس کو تلاش کریں،
322
00:35:23,416 --> 00:35:24,500
شمر کو ختم کریں،
323
00:35:25,291 --> 00:35:28,333
اور کسی بھی ایجنٹ کو بے اثر کر دیں۔
اب بھی سلکو سے وفادار
324
00:35:29,083 --> 00:35:32,541
آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
کیا آپ آج ہماری افواج سے بہتر ہوں گے؟
325
00:35:35,625 --> 00:35:37,500
ہمیں کچھ سرپرائز ملے ہیں۔
ہماری اپنی